Miesięczne archiwum: Czerwiec 2017

Rozgrywki pokōńczōne już niy yno w Premier League czy Serie A, ale nawet w nojniższych klasach regiōnalnych na Ślōnsku. Hneda durś ôdpocznymy ôd fusbalu, chocioż…

Bez fusbalu jak bez luftu, chwila idzie strzimać, ale na dłōgszo meta to bezmałaś niyzdrowo. Przinjamij jo noleża do tej zorty ludzi, kerzi wyznowajōm ta zasada. Chocioż zgodza sie, że sztart Ekstraklasy w połowie lipca to gynał lekko przesada. Dokłodaniym szpilōw raczyj niy dźwignie sie ich poziōmu. Coby niy pedzieć, liga zacznie sie dō nos ciekawie. Już 15 lipca do Zobrzo przijedzie Legia. 3 punkty z Warszawiokami byłyby wymarzōnym powrotym Grubiorzy do Ekstraklasy.

Bez lato przeważnie jednak ciekawsze ôd tego rychtyk szportu sōm transfery. Ślōnskim bohatyrym ôkiynka zaś chyba bydzie Łukasz Podolski. Przekludziny z Galatasaray Stambuł do japōnskigo Vissel Kobe (dogodane już w marcu; 2,6 mln €), ciynżko bydzie przebić. Tym bardzij, że na inksze wielki transfery Ślōnzokōw sie na razie niy zbiyro… Moga sie samek jednak mylić. Eźli nojciekawszym ślōnskim nazwiskiym na rynku transferowym niy ôkoże sie Kamil Wilczek? Kōntrakt z Brøndby IF mo szkryfniynty do 2019, ale po sezōnie w kerym zaliczōł 19 bramōw i 14 asyst, ciynżko coby niy interesowoł sie nim kto lepszy. Godo sie ô Anglii. Na razie żodnych kōnkretōw, moge skōńczyć sie yno na fandzolyniu.

Ciekawe ruchy tyż „u nas na placu”. Sam miliōnōw na stole mono ni ma, ale już zaczynajōm sie „transfery podwyższōnego ryzyka”. W ôstatnim tydniu dowiedzielimy sie, że na przynści ze zdegradowanego Ruchu do Górnika Zobrze zdecydowoł sie mody ôbrōńca z Rudy Śl., Michał Koj. Ôn gynał w Górniku groł już za łebōnia, tōż idzie pedzieć, że wraco do sia, ale u „nojbardzij niebieskich” kibicōw i tak fest pokopoł se w lelujach.

To jednak moge być dopiyro poczōntek. Kej ôkozałoby sie że Ruch jednak niy dostanie licyncji na I liga to wykludzić sie z Chorzowa moge chcieć wiyncyj synkōw. Górnik, a mono i Piast mōgłyby „pomaszkecić”…

Niydowno do kin wlazła nowo ślōnsko produkcjo Jana Kidawy-Błońskigo. Gwiazdy to fabularno wariacjo na podstawie życiorysu wybitnego ślōnskigo fusbalisty, Jana Banasia. To niy piyrszy film ze ślōnskim fusbalym w tle, niy piyrszy tyż w kerym aktory godajōm abo próbujōm godać po ślōnsku. Jak wyglōndoł i jak wyglōndo ślōnski fusbal i ślōnski jynzyk w „tamtym” świecie?

Zaczna mono od małej ciekawostki. W Pasji Mela Gibsona bez cołki film kōnsekwyntnie godo sie w łacinie i po aramejsku, bezmałaś dobrze… Scynariusz na łacina i przede wszyskim j. aramejski z I w. n.e. przełożōł wybitny szpec o. William Fulco. Ôn tyż pōmogoł aktorōm uczyć sie tekstōw spisanych fōnetycznie. Gibsōn kōnsultowoł sie poza tym z przedstawicielami społeczności kere sztyjc godajōm po aramejsku, coby ôbadać eźli teksty brzmiōm dō nich naturalnie…

Idzie na potrzeby filmu „reanimować” starożytne jynzyki i kōnsekwyntnie ich używać. A idzie zrobić do porzōndku film ze ślōnskōm godkōm? Chyba jeszcze my sie tego niy doczkali, chocioż bywało blisko np. w Angelusie (2001, reż. L. Majewski). Keby niy ślōnsko-polski miszōng narrotora byłoby dobrze…

Ale my ô fusbalu… W Piłkarskim pokerze (1988, reż. J. Zaorski) poru bohatyrōw to Hanysy – ci zwiōnzani z klubym „Czarni”. Dobrze, że wciepujōm w dialogi słowa „ciul” i „chopie”, przinajmij wiymy że ktoś „godo” po ślōnsku. Lata lecōm, a wiela sie niy zmiynio w Boisku bezdomnych (2008, reż. K. Adamik) w jednej ze scyn dialog „po ślōnsku” kludzi dwóch bohatyrōw z Bytōmia. „Na przodku żem robił”, „Nie bydziemy godać” itp. Bez kōmyntarza… Toć, że żodyn z aktorōw kerzi grali Hanysōw w w/w filmach ze Ślōnska niy pochodziōł.

2017. Zaś ô fusbalu i zaś ô Ślōnzokach. Film Gwiazdy doprowdy moge sie podobać. Co do ślōnskigo to sōm tamek aktorzy bezbłyndni jak Dziędziel (gen. Zietek), Talarczyk (ubek), Lubos (Danisz), tōż ci ze Ślōnska, ale godka inkszych, szczegōlnie głównego bohatyra to już tragedio! Je postymp, ale szału forgot ni ma… Panie Gibson – ratujcie!

Istno rewolucjo, przinajmij ze ślōnskij perspektywy. W Ekstraklasie wymiyniajōm sie dwie ślōnski legyndy. Górnik za Ruch. Z nojwyższōm klasōm rozgrywkowōm żegno sie tyż trzech ślōnskich trynerōw, a na ich plac włazi jedyn nowy. À propos, w jakij kōndycji (zdrowiu) je ta „ślōnsko myśl szkolyniowo”?

Bez zgody kardiologa za trynowani sie lepij niy chytać. Ślōnski trynery w ôstatnich szpilach sezōnu zbiyrali rekordowe dawki hercklekotōw. Poniżyj wartki ranking naszych ciśniyniowcōw…

Plac 1. Tabela niy ôcygani, nojlepszym ślōnskim trynerym w Ekstraklasie latoś bez godki Michał Probierz. Tryner z Bytōmia dokludziōł na dyć Jagiellonia do historycznego drugigo placu. Gratulować…? Lepszy pana Michała tera niy szterować. Jedna brama dzielyła go i jego synkōw ôd tytułu Majstra Polski 2017. Po szpilu Probierz oficjalnie żegno sie z Jagōm.

Plac 2. Drugi w tabeli ślōnski tryner i nastympny do kerego lepij sie tera niy zbliżać to Franz Smuda. Jego Górnik Łynczna zaliczo dopiyro 15. plac i spaduje. Strata 2-ōch bramōw w ôstatnich sekundach i bez to rymis z Ruchym 2:2 dokludziyła by go do szału, keby niy wiadōmości z Lubina, kere niy dowały już Górnikowi szans na utrzimani (3:1 do Arki Gdynia).

Plac 3. Problymōw ciśniyniowych ni mioł przinajmij w niedziela Krzysio Warzycha. Ôn nanerwowoł sie tydziyń pryndzyj kej Ruch „wychacharzyli” w Gdyni. Tera spadek Ruchu bōł już przisztymplowany. Było gwiazda ślōnskigo fusbalu na poczōntku swojij kariery trynerskij w Polsce zrobiyła se lekko antyreklama. „Gucio”, kery robi w Ruchu ôd kōńca kwiytnia, wielkigo pola manewru ni mioł, ale swoji 3 grosze do spadku dociepoł.

Sam klasyfikacjo ekstraklasowo sie kōńczy, ale trza przedstawić kogoś jeszcze. W kōnkuryncji hercklekoty mōgby sie spokojnie rownać z Probierzym. Marcin Brosz ô awans Górnika musioł rzykać do 99. min. ôstatnigo szpilu. 1:0 do przodku w Puławach, z biydōm dowieziōne do kōńca stykło. 44-letni Knōrowiok bydzie brōniōł hōnoru ślōnskich trynerōw w nowym sezōnie Ekstraklasy.